Find a contractor
Language-German: Found 4 available contractors (from $20 to 30 per hour)
Our Language-German contractors mostly focus on translation for business with Germany, Austria, Switzerland or even within the German community within Australia. They also provide interpreting, editing and proofreading for this germanic language. Many of them are native speakers. They often focus on a specific industry area.
The introduction to a contractor is completely free. Just click on the "Free introduction" button to get introduced to a contractor.
Main focus: Native language-Italian, second language-German, second language-French, second language-Spanish, second language-English. Translations of all kinds.
Professional background: Professional Translation and Conference Interpreting at University of Rome. Specialised translation and interpreting at University of Westminster, London. Economy and business finance at Universität des Saarlandes, Saarbruecken, Germany. Diplome d'Ãtudes en langue francais at Commission Nationale du DELF et du DALF. DELE (Diplomas of Spanish as a Foreign Language) at Instituto Cervantes. Self-employed since July 2007.
Miscellaneous: my service is available 24hrs, 7 days a week.
Main focus: Native language-German, second language-English. Translation, Proofreading. Preferred areas: Websites, Certificates, Commercial Letters, Manuals, Press Releases, Contracts, Surveys, Brochures, preferably Economy, Management, Corporate Design, Hotel Business, Gastronomy, Catering, Tourism, Insurance Business, Wholesale Trade, Retail, Pets, Fishkeeping, Ornamental Fish, Aquatic Plants, Koi (Nishikigoi), Terraristic.
Professional background: Economist with comprehensive experiences as a Hotel Manager as well as a Department Manager. Aquaristic qualifications, VDA and DGHT Competence Certificate Fresh Water Aquaristic § 11 and Terraristic § 11. Full-time Freelance Translator (homeworker).
General qualifications: Orthography +++, Grammar +++, MS Office +++, PDF-files +++, enquiries welcome. Miscellaneous: As translations are usually charged per words and based on the target text we can also proceed on that basis if preferred, i.e. (0,07 AU$/word = 70 AU$/1000 words). • Show PDF-file with work sample
Main focus: Native language-German, second language-English. Translation. Preferred areas: Technical, Medical and Website Translation and other.
Professional background: Postgraduate Dip Ed (Monash University) 2009, translation studies (Leopold Franzens University/Innsbruck) 1998, Bachelor AppScience (Deakin University) 1996, Advanced Diploma Naturopathy (Australian National College) 1996. Self Employed Naturopath (health consultation and massage) 2000-2009, translation German to English for Arts/Music Centre- Innsbruck/Austria 1998-1999, Disability Worker 1994-1996. Self-employed since 1998.
General qualifications: Familiar with a range of Austrian dialects and indepth understanding of both cultures and colloquialisms. Strong Science and Medical background. Interest in Music, Art, Literature, Performance arts and Health.
All profiles were shown, that contain "Language-German". By widening your search scope you may find additional contractors that meet your project needs.