Language-Japanese: Found 2 available freelancers (from $ 30 to 30 per hour)
Our Language-Japanese contractors mostly focus on translation for business with Japan, China, Hongkong, Taiwan or even within the Japanese community within Australia. They also provide interpreting, editing and proofreading for this east Asian language. Many of them are native speakers. They often focus on a specific industry area.
The introduction to a contractor is completely free. Just click on the "Free introduction" button to get introduced to a contractor.
Professional background: NAATI accredited Japanese to English translator with master of translation studies from Monash University. Project management at Polaron Translations in Melbourne, Australia, 2008 and 2009. Translated and interpreted as part of duties at Hilton Niseko Village in Hokkaido, Japan, 2008-2009. Home tutor of Japanese and English since 2006.
General qualifications: MS Office +++, Trados ++, Adobe Photoshop +++ Languages: Spanish ++
Professional background: Bachelor of arts (Honors) in Japanese language and culture, Japanese language proficiency test level II (in Japan), NAATI accredited professional translator, Australia. Translator in Japan, interpreter in famous dog shows and annual festivals in Mie-ken, Japan 2003-2004. Translator and interpreter in Sri Lanka. Translated academic documents for university professor, Japan. Taught English in Japanese schools. Tutor business Japanese. Co-ordinator, personal assistant to the MD-Itochu Corporation, Sri Lanka. Japanese guest relations manager, Cinnamon Grand 5 Star, Colombo. IELTS both academic and general, French-Nouveau Debutant, Alliance Francaise de Colombo, Shokyu II and Chukyu I-Japanese language proficiency tests. Self-employed since 2000.